REGIÓN SUDESTE

Está conformada por los estados de Espírito Santo, Minas Gerais, Río de Janeiro y São Paulo.

REGIÓN NORDESTE

Está conformada por los estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Río Grande del Norte y Sergipe.

REGIÓN NORTE

Está conformada por los estados de Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima y Tocantins.

REGIÓN CENTRO-OESTE

Está conformada por los estados de Goiás, Mato Grosso y Mato Grosso del Sur, además del Distrito Federal.

REGIÓN SUR

Está conformada por los estados de Paraná, Río Grande do Sul y Santa Catarina.

Vozes verbais ( Nível 3)

O conceito de voz verbal está relacionado com critérios semânticos, ou seja, para determinar a voz é necessário saber quem realiza a ação verbal: se o sujeito (caso de voz ativa) ou se o agente da passiva (caso de voz passiva). 

Voz ativa
Meu pai leu o jornal .
(Meu pai é o sujeito agente - aquele que faz a ação - ler o jornal.)
Voz passiva
O jornal foi lido pelo meu pai.
( O jornal é Sujeito paciente - aquele que recebeu a ação - nesse caso, a ação é produzida pelo agente da passiva que é meu pai.)

Voz passiva analítica - é formada com o auxílio de um verbo auxiliar conjugado seguido de um verbo transitivo direto ou transitivo direto e  indireto no particípio.

Esta questão foi anulada pela banca examinadora.

Voz passiva Sintética- é formada com um verbo transitivo direto ou transitivo direto e  indireto na 3a. pessoa do singular ou plural + pronome apassivador se.

Anulou-se a questão.
(verbo na 3a. pessoa do singular + Partícula apassivadora)


Voz reflexiva
Meu pai barbeou-se pela manhã.
(Meu pai é sujeito agente, mas também paciente, pois faz a ação de barbear-se e ficar barbeado.)

Voz reflexiva recíproca
Os meus pais beijaram-se amorosamente.
(Os meus pais produziram a ação mutuamente. Nesse caso, o pronome oblíquo se equivale a um ao outro.)

Agente da passiva  é o termo que, na voz passiva analítica, pratica a ação expressa pelo verbo. É um termo obrigatoriamente regido por preposição.
Muitos livros foram doados pela população.
( Muitos livros - sujeito paciente. A população - agente da passiva.)


Vamos praticar!

1. Indique se a ação verbal esta na voz ativa, passiva, reflexiva ou reflexiva recíproca:

a. A queda das bolsas  fora prevista pelo analista.
b. Os torcedores ofendiam-se grosseiramente.
c. O assaltante escondia-se atrás da árvore.
d. Os alunos resolviam as questões com muita facilidade.
e. Uma bala perdida atingiu uma pobre criança.
f. A bailarina pintava-se entre um e outro espetáculo.
g. As gavetas foram reviradas pelos ladrões.
h. Os adversários agrediam-se violentamente.
i. Já não se fazem filmes como antigamente. 
j. Essas piadas já forma contadas muitas vezes.

2(UPM - SP) Assinale a alternativa em que há agente da passiva.

a) Nós seremos julgados pelos nossos atos.
b) Olha esta terra toda que se habita dessa gente sem lei, quase infinita.
c) Agradeço-lhe pelo livro.
d) Ouvi a notícia pelo rádio.
e) Por mim, você pode ficar.

3. Assinale a opção em que o termo em destaque tem a função de agente da passiva.
a.          A casa foi alugada para os estudantes.
b.           Os móveis e as casas foram levados pela correnteza.
c.           Seriam cantadas novas canções.
d.           Comprei meu jeans favorito pela metade do preço.
e.            O grupo de jovens voltou para casa pelo caminho mais longo.


 Respostas 
1. 
a. passiva analítica
b. reflexiva recíproca
c. reflexiva.
d. ativa
e. ativa
f. reflexiva
g. passiva analítica
h. reflexiva recíproca
i. passiva sintética
j. passiva analítica

2. A

3.B

DIÁLOGOS EM UM RESTAURANTE (Nível 1)


• O cardápio, por favor!
• Eu ainda não decidi!
• Qual é a sugestão da casa?
• Eu vou pedir / quero /gostaria de tomar / comer / pedir ..
• Você tem (bife à milanesa)?
• Esta porção é para quantas pessoas?
• Você poderia limpar a mesa, por favor?
• Vai demorar muito?
• Quanto tempo demora?
• Você poderia me trazer um prato/ uma colher/ outro copo/ uma cadeira para crianças...?
• Garçom, meu café está frio.
• Pode trazer mais guardanapos, por favor?
• O que tem de sobremesa?
• De que sabores você tem o /a ...?
• Garçom, a conta por favor! / Você poderia me trazer a conta?
• Você aceita cartão de crédito, cheque pré-datado, ticket-refeição?
• Você tem troco?
• Uma mesa para dois, por favor.
• Há lugar para não fumantes?
• Há mesa perto da janela?
• Tem pratos vegetarianos.
• Sem molho, por favor.
• Pode me explicar o que é isso?
• O serviço está incluído?
• Desculpe, mas há um erro na conta. Acho que a conta não está correta.
• Fique com o troco
• Por aqui, por favor.
• Você fez reserva?
• O senhor quer esperar? Em 10 minutos desocupa uma mesa.
• Desculpe, a cozinha já fechou.

Vamos praticar:

Agora vamos fazer um teste. Numere a segunda coluna, de acordo com a primeira:
1. O cardápio, por favor! ( ).Sim, aceitamos.

2. Você poderia limpar a mesa, por favor? ( ) .Uns 15 minutinhos.

3. Qual é a sugestão da casa? ( ).É para uma pessoa somente.

4. Quanto tempo demora? ( ).Eu ainda não decidi.

5. Você poderia me trazer outro copo? ( ).Temos de flocos e morango.

6.O que você tem de sobremesa? ( ).Desculpe, vou providenciar outro.

7.Esta porção é para quantas pessoas? ( )Pois não, um minuto, por favor.

8. Você tem bife à milanesa? ( )Pois, não.

9. Sorvete de que sabores você tem? ( )Temos sorvete, mousse e pudim de leite.

10. Você aceita cartão de crédito? ( ).Camarão é a nossa especialidade.

11.Você poderia me trazer a conta? ( )Sim, nós temos.

12.Garçom, meu café está frio. ( )Pois não, um momentinho.

13.O que o senhor vai pedir? ( )Eu gostaria de tomar um guaraná.

14.O que o senhor gostaria de tomar? ( )Pois não.

Acentuação Como Usar - Novo Acordo Ortográfico - Regras de Acentuação Au...

Tempos Compostos (3 Nível)







Palabras básicas para ir de compras en Brasil

¿Quién dice que sólo a las mujeres les gusta ir de compras? A los hombres también les gusta! En esta lección aprenderás las palabras básicas para ir de compras en Brasil!

Vocabulário  

Em Português                                              En Español


Comprido       
CortoLargo
Curto
GrandeGrande
RopaRoupa
AbrigoCasaco
ShortShort
VestidoVestido
FaldaSaia
CamisaCamisa
BlusaBlusa
BikiniBiquíni
PantalonesCalça
Jeans azulesCalça Jeans
CalcetinesMeias
GuantesLuva
GorraBoné
SombreroChapéu
CinturónCinto
CarteraCarteira
BolsaBolsa
CorbataGravata

 

Comprando em Lojas





Em Português

Eu posso experimentar?
Claro que pode.
Meu tamanho é pequeno / médio / grande.
Está apertado demais.
Está muito largo.
A saia está muito comprida.
Você tem na cor azul?
Eu gosto muito da sua calça.
Jeans são muito confortáveis.
Aquela saia é muito curta.
Eu gosto de camisa verde.
Ele sempre usa camiseta.
Essa jaqueta é muito cara.
Eu gosto do seu pijama.

Estes sapatos são muito grandes pra mim.



As meias são coloridas.

En Español

Me lo puedo probar?
Claro que puedes.
Mi tamaño es pequeño / mediano / grande
Está demasiado apretado.
Esta demasiado ancho.
Esta falda está muy larga.
Lo tienes de color azul?
Me encantan tus pantalones.
Estoy jeans son muy cómodos
Esa falda es muy corta.
Me gusta la camisa verde.
El siempre usa camisetas.
Esta chaqueta es muy cara
Me gusta tu pijama.

Estoy zapatos son muy grandes para mí.



Estos calcetines son coloridos.








































Na loja de roupas



Vendedor: Boa tarde! Posso ajudar?
Cliente: Oi, boa tarde! Eu queria ver umas blusa para mim.
Vendedor: Claro! Qual a cor e o tamanho?
Cliente: você poderia me mostrar as pretas? Meu tamanho é M.
Vendedor: Sim, vou pegar.
Cliente: Obrigado!
Vendedor: Aqui estão.
Cliente: Ah! São lindas! Vou precisar de uma calça para combinar.
Vendedor: A senhora não gostaria de experimentar uma saia?
Cliente: Não. Acho que uma calça seria melhor. Você tem jeans?
Vendedor: Tenho sim, qual é o tamanho?
Cliente: Meu tamanho para calças é 38.
Vendedor: Um minutinho, por favor.
Cliente: Tudo bem!
Vendedor: Aqui está. Acho que essa vai ficar boa.
Cliente: Ótimo, onde fica o provador?
Vendedor: No final da loja à esquerda.
Pouco tempo depois…
Cliente: Eu vou levar!
Vendedor: 
Perfeito! As duas blusas mais a calça dão R$200,00 no total.
Cliente: 
Nossa! Está muito caro. Não pode me dar um desconto?
Vendedor: Claro! Posso dar um desconto de 10% para pagamentos em dinheiro.
Cliente: Tudo bem!
Vendedor: Pode levar até o balcão e fazer o pagamento no caixa.
Cliente: Obrigado! Tenha uma ótima tarde!
Vendedor: senhora também.
Aqui no Brasil é muito comum pedir um desconto. Chamamos isso de pechinchar.

Agora que vimos esse diálogo numa loja de roupas em Português já temos vocabulário suficiente para comprar roupas. Que tal praticarmos ?

Twitter Facebook Delicious